持續打造“團仔圓妞”文化品牌 扎實推進民革祖統工作         2023年07月17日10:47

“在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。”近日，習近平總書記在出席文化傳承發展座談會時發表重要講話指出，中華優秀傳統文化有很多重要元素，共同塑造出中華文明的突出特性。

“漢字”“瓷器”“春節”……這些代表中華文化的諸多元素中，“大熊貓”贏得了世界人民的喜愛。2016年，以大陸贈臺大熊貓“團團”和“圓圓”為原型，系列文化藝術作品“團仔圓妞”誕生，并逐漸成為民革中央祖統工作品牌之一。通過大熊貓這一得到廣泛認同的中國符號講述和傳遞中華優秀傳統文化。

自2016年兒童舞臺劇《團仔圓妞》首次演出以來，“團仔圓妞”品牌不斷升級，衍生出卡通動漫形象、兒童舞臺劇、故事繪本、系列動畫劇以及動畫大電影等多種類文化產品，富有鮮明的中華文化特色和時代氣息。

緣起——熊貓溝通兩岸交流

“不論你生活在長江頭尾、長城內外，還是在阿里山、日月潭，我們中華民族都喜歡一種可愛的動物——熊貓。它有黑白分明的毛色、憨態可掬的神態，還有胖嘟嘟圓滾滾的身軀。熊貓不僅是中國特有的物種，還是我們民族的文化符號。它承載了海峽兩岸暨香港澳門一家親的中華情。”時任民革中央副主席鄭建邦在為《團仔圓妞》故事繪本所作的序言中寫道，真心希望小朋友們通過這套繪本，可以和“團仔”“圓妞”交上好朋友，手拉手一起給全世界的小朋友們講述熊貓的故事，一起向世界傳播優秀的中華傳統文化。

“團仔圓妞”這一品牌與民革中央有著深厚的淵源。2014年2月，中共中央總書記習近平會見中國國民黨前主席連戰時，提出“兩岸一家親”的理念。為貫徹這一理念，民革中央提出了“以贈臺熊貓團團、圓圓為原型，創作范圍涵蓋大電影、手機游戲、主題樂園、兒童劇各方面的主要面向兒童的藝術作品”這一計劃。

此后，在國臺辦新聞局的指導下，民革中央獨家授權團仔圓妞品牌文化發展（北京）有限公司，傾力打造“團仔圓妞”品牌文化，以期搭建起加強兩岸青少年交流的新平臺。

在各方共同努力下，兩岸合作音樂兒童劇《團仔圓妞》作為品牌首創項目，于2016年7月5日在北京國家大劇院首次公演。多位民革中央領導同志觀看了該劇。

2017年，《團仔圓妞》劇目在國家藝術基金的支持下開始了“兩岸百場巡演”；中國大百科全書出版社發行了同名故事繪本《團仔圓妞》，累計總銷量超過了一萬套；《團仔圓妞》動畫電影和動畫系列劇正式立項，目前已完成了劇本創作、角色形象設定、場景設定等工作，預計今年下半年進入中期制作階段。

發展——文化凝聚兩岸親情

兒童劇《團仔圓妞》的故事從一對失散的熊貓兄妹講起：哥哥團仔跟隨師父學習太極拳，妹妹圓妞則在族人和黑白爺爺的帶領下來到福兮村。一次意外的相遇讓兄妹倆感受到手足同心的血脈親情，在共同抵抗外敵的過程中，兩人終于發現，“兄妹齊心，其利才能斷金”……

《團仔圓妞》以大熊貓作為兩岸文化交流的使者，把兩岸文化的元素融入到服裝造型、原創音樂、情節發展等重要環節中，將真、善、美的精神力量融入到戲劇情節當中，熊貓、功夫、美食、太極等“中國符號”的巧妙運用，展現了鮮明的中國特色。

“習近平總書記在文化傳承發展座談會上強調了文化對于中華民族現代化建設的重要性，‘團仔圓妞’品牌作為一種具有廣泛吸引力和影響力的文化形式，自創辦以來就一直注重突出中華文化特色，同時注入現代化風格，為推動中華民族現代文明建設貢獻力量。”民革中央祖統委委員、兩岸協同推進團仔圓妞項目工作委員會秘書長劉崢說。

為了不斷豐富“團仔圓妞”品牌的內涵，2018年，哈工大機器人集團與團仔圓妞簽訂了戰略合作協議，啟動智能文化教育進校園進社區的中長期規劃；2019年，團仔圓妞與中國大百科全書出版社合作，制作以傳統文化和國學為核心的系列有聲讀物；2020年，以講述中華傳統文化為故事主線的有聲讀物《團仔圓妞小講堂》完成制作并在喜馬拉雅上線；首家團仔圓妞兩岸青少年線下體驗中心在重慶開業……

今年2月，兩岸文化活動“高雄北京特色周”將“團仔圓妞鬧元宵”作為主題，憨態可掬的團仔和圓妞在活動現場和觀眾朋友們一同寫對聯、畫熊貓、鬧元宵，為此次特色周增添了絢麗的色彩。

“團仔圓妞系列作品以中華民族傳統文化為核心，向兩岸及全球的青少年講述了中華五千年的文明，傳遞了兩岸一家親的理念，充分響應了習近平總書記‘在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明’這一新時代新的文化使命。”劉崢說。

希望——兩岸攜手傳播中華文化

“團仔圓妞系列項目的主旨在于以民族瑰寶大熊貓作為兩岸文化交流使者，通過熊貓憨態可掬的藝術形象塑造和妙趣橫生的故事情節展現鮮明的中國特色，弘揚中華民族熱愛和平、團結向上的傳統美德，通過妙趣橫生的故事，使兩岸青少年飽覽祖國大陸、寶島臺灣及世界各地豐富多彩的風土民情。”在《團仔圓妞》兒童劇發布會上，鄭建邦這樣介紹“團仔”和“圓妞”的使命。

今年全國兩會上，鄭建邦在全國政協十四屆一次會議記者會上介紹“團仔圓妞”這一品牌在發揮助力臺灣青年扎根祖國大陸，深化兩岸基層民眾交流融合，促進兩岸同胞心靈契合等方面的重要意義。

“多年來，‘團仔圓妞’品牌在文化傳承、創新融合、文化教育和兩岸文化交流等方面取得了一些成果。”對于“團仔圓妞”的未來發展，“習近平總書記在文化傳承發展座談會上的重要講話，對于‘團仔圓妞’系列作品創作具有重要指導意義。”劉崢說。

未來，為了更好地履行“團仔圓妞”在新時代新的文化使命，加強和促進兩岸的文化交流，“團仔圓妞”將繼續推動動畫電影、動畫劇集以及相關內容作品的制作和發行。“未來，在條件許可的情況下，推動《團仔圓妞》兒童劇入島演出。”劉崢期待著將這兩個獲得大陸小朋友喜愛的大熊貓形象帶到寶島臺灣，使其成為兩岸青少年共同的童年記憶。

此外，“團仔圓妞”還計劃與地方政府及行業協會合作打造兩岸文旅交流基地與國家級兩岸主題論壇。

“希望在《團仔圓妞》的推動下，兩岸在文創領域形成共有共創的良好氛圍；也希望在兩岸和平發展環境下成長起來的兩岸青少年，在可愛的大熊貓的陪伴下，留存共同成長的美好記憶。”鄭建邦對“團仔圓妞”寄予厚望，他表示，我們最大的愿望是，兩岸能像劇中的“團仔”“圓妞”一樣，凝聚起同根同源的血脈親情，共同推動中華民族的偉大復興。